-
1 basso
basso I. agg. 1. bas: la sedia è bassa la chaise est basse; nuvole basse nuages bas; il sole è ancora basso le soleil est encore bas. 2. (rif. a statura) petit: mio padre è basso (o di bassa statura) mon père est petit. 3. ( rivolto a terra) baissé: a capo basso (o con la testa bassa) tête baissée, la tête baissée; tenere gli occhi bassi garder les yeux baissés. 4. (rif. a suono) bas: nota bassa note basse; parlare a voce bassa parler à voix basse. 5. (rif. a luce) faible. 6. ( Geog) ( meridionale) méridional, du sud: bassa Italia Italie du sud, Italie méridionale. 7. ( Geog) (rif. a corso d'acqua, vicino alla foce) bas: il basso corso del fiume le bas cours du fleuve; il basso Po le bas Pô. 8. (rif. a ricorrenze) tôt: quest'anno la Pasqua è bassa Pâques est (o tombe) tôt cette année. 9. (rif. a periodi storici) bas: il basso medioevo le bas Moyen Âge. 10. ( poco profondo) bas: qui il fiume è molto basso ici la rivière est basse. 11. (piccolo, non rilevante) petit: un numero basso un petit nombre. 12. ( più vicino a terra) bas: i rami bassi les branches basses; la parte bassa dell'armadio la partie basse de l'armoire. 13. ( fig) ( vile) bas: un'azione bassa une action basse. 14. ( fig) (umile, semplice) bas: di bassa estrazione de basse extraction; di bassa origine de basse origine. II. avv. 1. bas. 2. ( a bassa voce) bas: parlare basso parler bas, parler tout bas. 3. ( su scatole di imballaggio) bas. III. s.m. 1. ( parte bassa) bas: il basso della parete le bas du mur. 2. spec. al pl. ( Mus) basse f.: il tuo pianoforte ha degli ottimi bassi ton piano a de très bonnes basses. 3. ( Mus) ( voce maschile) basse f., voix f. de basse. 4. al pl. ( fig) bas: la vita ha alti e bassi la vie est faite de hauts et de bas. 5. (a Napoli: appartamento sulla strada) à Naples, appartement au rez-de-chaussée. -
2 medioevo
medioevo s.m. Moyen Âge, Moyen-Âge, moyen âge: alto medioevo haut Moyen Âge; basso medioevo bas Moyen Âge.
См. также в других словарях:
basso — bàs·so agg., s.m., avv. FO I. agg. Contrari: 1alto. I 1a. che ha un altezza inferiore alla norma: un albero basso, una casa bassa, scarpe con i tacchi bassi, un uomo basso, piccolo di statura; anche s.m. Sinonimi: 1corto, piccolo. Contrari:… … Dizionario italiano
medioevo — me·dio·è·vo s.m. 1. TS stor. solo sing., spec. con iniz. maiusc., periodo storico intermedio tra l età antica e quella moderna, convenzionalmente compreso tra la caduta dell Impero Romano d Occidente, nel 476 d.C., e la scoperta dell America, nel … Dizionario italiano
basso — basso1 [lat. tardo bassus ]. ■ agg. 1. a. [poco elevato dal suolo o da altro livello: un tavolino b. ; un soffitto b. ] ◀▶ alto, elevato. ‖ rialzato, sollevato, sopraelevato. ● Espressioni: fig., fare man bassa (di qualcosa) ➨ ❑. ▲ Locuz. prep.:… … Enciclopedia Italiana
Medioevo — {{hw}}{{Medioevo}}{{/hw}}o Medio Evo s. m. Età compresa tra l evo antico e quello moderno, convenzionalmente fissata tra il 476 (caduta dell Impero romano d occidente) e il 1492 (scoperta dell America) | Alto –M, prima dell anno 1000 | Basso –M,… … Enciclopedia di italiano
José Enrique Ruiz-Domènec — (7 de abril de 1948 ) es un historiador español, especialista en la Edad Media, la cultura europea y la herencia mediterránea. Contenido 1 Vida 2 Trayectoria intelectual 3 Publicaciones … Wikipedia Español
Francesco di Marco Datini — Statue Francesco Datinis vor dem Palazzo Pretorio in Prato (Antonio Garella, 1896) Francesco di Marco Datini oder Francesco Datini (* um 1335 in Prato; † 16. August 1410 ebenda) war ein toskanischer Fernhändler, Bankier, Wollproduzent und… … Deutsch Wikipedia
Escultura románica en Francia — Saltar a navegación, búsqueda Capitel de Cluny. La escultura románica fue una de las más importantes actividades artísticas del arte románico, desarrollada entre los siglos XI, XII y la primera mitad del XIII, de acuerdo a diferentes partes de… … Wikipedia Español
Arte della Lana — The Arte della Lana was the wool guild of Florence during the Late Middle Ages and in the Renaissance. It was one of the seven greater Arti ( trades ) of Florence, separate from the Arti Minori (the lesser trades ). The Arte della Lana dealt in… … Wikipedia
Simone Boccanegra — Pour les articles homonymes, voir Boccanegra. Représentation possible de Simon Boccanegra au Palazzo San Giorgio (Gênes) Simone Boccanegra ( … Wikipédia en Français
Contrat de mezzadria — Le contrat de mezzadria est une forme particulière de contrat lié à l activité agricole apparu en Italie au Moyen Âge dans les territoires dépendant d une cité (contado). Sommaire 1 Historique 2 Apparition des contrats de mezzadria 3 Principes … Wikipédia en Français
Turin — Tu|rin: italienische Stadt. * * * Turin, italienisch Torino, 1) Hauptstadt der Provinz Turin und der Region Piemont, Italien, 239 m über dem Meeresspiegel, an der Mün … Universal-Lexikon